|
JAPONCA KURSU HAKKINDA BİLGİLER |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Japonca derslerinin içeriği ve kullanılacak olan eğitim dökümanları. Japon milli eğitim bakanlığının belirlemiş olduğu Japonca seviyeleri üzerinden gidilecektir. Başlangıç seviyesi için 800 kelime ve basit gramer kalıplarının öğretildiği 150 saatlik eğitimi standart olarak alınacaktır. (Japonca yeterliliği sınavı 4.seviyenin şartlarıdır.) Gyte’nin standartlarına göre 2 kurluk bir süreye denk gelmektedir. Eğitim kitabı olarak Minna no nihongo isimli yabancılara Japonca öğretmek için özel olarak geliştirilmiş Japon Milli Eğitim Bakanlığı tarafından tavsiye edilen bir kitap kullanılacaktır. Kitabın eğitim videoları da mevcuttur. Kurs katılımcılarının isteğine göre alfabe öğretilecektir. Japonca'da Hiragana, Katakana ve Kanji olmak üzere üç farklı yazı sistemi kullanılır. Hiragana ve Katakana'yı alfabe (hece alfabesi) olarak nitelendirebilirsek de Kanji için alfabe tanımını kullanmak doğru olmaz. Hiragana, kökeni Japonca olan kelimelerin ve ek, bağlaç ve edatların yazımında kullanılmaktadır. Japonca'ya diğer dillerden geçen sözcüklerin ve ses veya durum taklit eden yansımaların (şırıl şırıl, çatır çutur, vb.) yazımında ise Katakana alfabesi kullanılır. Kanji ise kelime köklerini yazmakta kullanılır. Yani her bir Kanji bir sözcüğü karşılar diyebiliriz. Kanji'yi yazım ve birleşim kurallarından ötürü bir alfabe olarak nitelendirmek yanlış olur. Örnek olarak: Kitap anlamına gelen "hon" (ほん) sözcüğü Kanji ile "本" şeklinde yazılır. Bugün anlamına gelen "kyou" (きょう) sözcüğü de "今日" şeklinde yazılır. Nasıl ki Türkçe'de "bugün" sözcüğü "bu" ve "gün" sözcüklerinden türemişse; Japonca'da da "şimdi" anlamına gelen "ima" (いま) "今" ve "gün, güneş" anlamına gelen "hi" (ひ) "日" sözcüklerinin birleşmesiyle oluşmuştur ve "kyou" (きょう) olarak okunur. Japon yazı sisteminin karmaşık gibi görünen özellikleri onu Avrupalılar tarafından öğrenilmesi zor bir dil haline getirmektedir ancak bu dili hiç bilmeyen herhangi bir insan bile Japonca yazılmış bir metine bakarak Kanjileri,Hiragana ve Katakana harflerinden kolayca ayırt edebilir. Ders programı Ders Günleri: Hafta içi ya da hafta sonu
olarak katılımcıların isteği doğrultusunda değerlendirilecektir. Bilgi için: Mehmet AKBAŞ 0(262) 605 14 37 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||